卷十·銓法解

類型

聊齋志異孔子家語莊子資治通鑒孟子荀子詩經史記隋書孝經笑林廣記三國志注明史搜神記文心雕龍天工開物顏氏家訓后漢書戰國策九懷九章楚辭六韜儀禮清史稿宋史諸葛亮兵法晏子春秋國語古文觀止圍爐夜話水經注金剛經將苑貞觀政要清官貪官傳郁離子百戰奇略九歌孫臏兵法呂氏春秋中庸大學左傳山海經世說新語夢溪筆談三十六計論語尚書禮記老子尉繚子吳子三字經周禮易經本草綱目皇帝內徑鬼谷子漢書管子列子淮南子韓非子墨子孫子兵法

朝代

唐代古詩宋代古詩金朝古詩元代古詩明代古詩清代古詩文言翻譯

原文

　　有三不遠，有三不近，有三不畜。敬謀、祗德、親同，三不遠也。聽讒自亂、聽諛自欺，近憝自惡，三不近也。有如忠言竭，親以為信；有如同好，以謀易寇；有如同惡，合計掬慮，慮泄事??；是謂好害，三不畜也。
 

譯文

作者：佚名
　　有所謂三不遠，三不近，三不畜。

　　尊重有智謀的人，敬慕有道德的人，親近志同道合的人：這三種人不得疏遠。

　　聽信讒言迷亂了自己，聽從恭維欺騙了自己，接近邪惡使自己變惡：這三種人不得親近。

　　好像是忠言，敗壞親近者以取信于你；好像是與你同好，耍陰謀他代替了寇仇；好像與你同惡，順隨你的計謀分散你的思想，你的想法泄漏，事情就會失敗，這就叫巧妙地害人：這三種人不得蓄養。